religion
السؤال الثالث من الفتوى رقم5236
س 3: نحن نعيش تحت حكومة غير مسلمة وهي تحكم القانون الوضعي، فهل لنا أن نرفع إليها قضايانا ؟
Question 3 de la fatwa n° 5236 :
« Nous vivons sous l'autorité d'un gouvernement non musulman qui gouverne avec des lois instaurées par les hommes. Nous est-il permis d'y porter plainte ? »
ج 3: لا يجوز للمسلم أن يتحاكم إلى حكومة غير مسلمة، قال تعالى: ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون وهذا واضح ولله الحمد. وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد, وآله وصحبه وسلم.
Réponse 3 :
« Il n'est pas permis au musulman de porter plainte auprès des gouvernements non musulmans. Le Très-Haut a dit :
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
-traduction relative et approchée-
« Et ceux qui ne jugent pas d'après ce qu'Allah a fait descendre, ceux-là sont des mécréants (kafiroun) » (Sourate 5 versets 44)
Et cela est clair, et toute la louange est à Allah.
C'est Allah qui accorde le succès.
Qu'Allah prie et bénisse notre Prophète Mouhammad, sa famille et ses compagnons. »
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
Le comité permanent pour les recherches scientifiques et les fatawa
الرئيس : عبد العزيز بن عبد الله بن باز
نائب رئيس اللجنة : عبد الرزاق عفيفي
عضو : عبد الله بن قعود
عضو : عبد الله بن غديان
Président : 'Abdoul-'Aziz Ibn 'Abdillah Ibn Baz
Vice-président : 'Abdourrazaq Al-'Afifi
Membre : 'Abdoullah Ibn Ghoudayane
Membre : 'Abdoullah Ibn Qou'oud
copié de fourqane.fr
Comité permanent [des savants] de l'Ifta